This classic dessert is making a quiet comeback. Creamy, comforting, and surprisingly underrated.